Tema 27: DON DE INTERPRETACIÓN DE LENGUAS
Capítulo 03: DONES DEL ESPÍRITU SANTO
Serie: DONES ESPIRITUALES
Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla (1 Corintios 14.13).
“Este don no puede funcionar solo, necesita estar acompañado”
PRINCIPIOS
1-EXPRESIÓN HABLADA. Esta es la expresión hablada en un lenguaje conocido interpretando un mensaje dado por el don de lenguas. Al igual que todos los dones, la interpretación de lenguas debe ser operado con mucha responsabilidad. Es la manifestación que acompaña del hablar en lenguas, diseñada para ser utilizada en un cuerpo de creyentes, de tal manera que un creyente anuncia públicamente en la lengua de esos creyentes el significado de lo que él mismo u otra persona acaba de hablar en lenguas.
2- Utilizadas juntas en un entorno corporativo, estas dos manifestaciones edifican a la Iglesia. Traducido correctamente, 1 Corintios 14.13 dice que todo el que habla en lenguas en un grupo de cristianos, debería hacerlo “para poder interpretar”. El objetivo de hablar en lenguas en un cuerpo de creyentes es que a continuación se interprete para que puedan ser edificados.
Hablar en lenguas tiene un aspecto privado y un aspecto público. Cuando se hace en privado, es para la comunión que establecemos con el Padre celestial, y para su propia edificación. Cuando se hace en público, es para ser acompañado por la manifestación de interpretación de lenguas, para que aquellos que están presentes sean edificados y enriquecidos por su adoración y alabanza de Dios.
3- El mensaje no es traducido por la capacidad humana, sino por la revelación del Espíritu Santo. Esta capacidad no está en las manos del creyente, sino del Espíritu mismo. Muchas veces el mensaje en lenguas dura un minuto, mientras que la interpretación puede durar varios minutos.
Jack Hayford ha observado que, según 1 Corintios 14.5, una «lengua» interpretada tiene el mismo valor y propósito que la palabra profética. Tal vez se deba a esta verdad el que tantas lenguas que son interpretadas están dirigidas a la Iglesia, en tanto las lenguas «privadas» o «devocionales» se dirigen sólo a Dios. Puesto que una lengua que no se interpreta no beneficia a los oyentes, debemos ser sabios en la operación del don.
4- La interpretación de lenguas puede ser dada por una persona distinta al que habla en lenguas. ¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación (1 Corintios 14.26). Aunque la palabra griega para «interpretación» (hermeneia) puede significar «traducción», también significa «expresar en palabras». Aquí, entonces, es probable que aluda a darle forma verbal al contenido de la lengua, en palabras que la congregación pueda entender, a diferencia de ofrecer una traducción literal.
5- Aunque el don de diversos géneros de lenguas esta ligado totalmente a la interpretación, es correcto reconocer el orden de cada don. Estos dones tienen una relación total, el don de interpretación de lenguas no tiene propósito sino este ligado al género de lenguas. Es por esto, es importante pedir a Dios que nos de la interpretación. Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete. Y si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios (1 Corintios 14.27–28).
APLICACIÓN
Dios nos equipa a través de los dones espirituales, son nuestra herramienta de trabajo para cumplir con nuestro propósito en esta tierra. Ningún don es más grande que otro, todos tiene una gran importancia para ser operados. Podemos funcionar en todos los dones cuando le damos el lugar al Señor y somos sensibles a su Espíritu para ser entrenados en cada don.
Aunque no tenemos mucha evidencia de como funcionó este don con el diverso género de lenguas, sí sabemos que existe y que funciona para edificarnos personalmente y también al cuerpo de Cristo.
DECLARACIÓN DE FE
El Dios sobrenatural me ha llenado de su presencia, los dones están activos en mí, voy a operar en los dones espirituales para dar frutos poderosos en el reino. Amén!
ORACIÓN
Amado Jesús, gracias por darme la oportunidad de operar en los dones espirituales, gracias por trasladarme de la potestad de las tinieblas a tu reino de luz admirable. Me esforzaré en hacer las cosas con calidad para que tu seas glorificado en todas las cosas. Amén!
Con amor… Dr. José Félix!!
